请填写你的联系方式

如有最新备考攻略或资料,我们会以短信的形式通知你

×

首页 >> 最新动向 >> 教育资讯

A-level双语阅读:呼吁性别平等 澳洲咖啡馆向男顾客加收额外费!

2017-09-15     1776浏览   

      今天课窝alevel小编给大家介绍A-level考试的双语阅读,小编希望读者能够认真的学习,提高自己的英语水平,接下来小编带你来了解一下

  A cafe that gives women priority seating andcharges men more is making waves in Melbourne, Australia.

  近日,一家为女性优先安排座位、向男性收取更多费用的咖啡馆在澳大利亚墨尔本引起轩然大波。

  Handsome Her is a cafe where women reignsupreme, with the owner, Alexandra O'Brien, callingit a space "for women, by women."


英国留学


  “漂亮的她”是一家女性说了算的咖啡馆,其店主亚历山德拉·奥布莱恩称这里是个“为女性服务,由女性经营”的地方。

  O'Brien explains that she wants the surcharge onmen to address the gender pay gap.

  奥布莱恩解释称,她想通过向男性收取额外费用来解决性别收入差距的问题。

  "One week out of every month we have an 18% premium for men which is just the same as thegender pay gap," O'Brien said.

  她表示,每个月有一周时间她们会对男性额外收取18%的费用,该比例刚好与性别收入差距相等。

  The man tax is optional but so far, none of the cafe's male customers have refused to pay it.

  尽管“男性税”是非强制性的,但目前为止该咖啡馆未出现拒付这笔费用的男性顾客。

  Staff members say the gender tax isn't aimed at excluding people but rather educating themwith proceeds going to charity.

  店员称,性别税并非为了赶人,而是为了教导人们,其收益将被捐给慈善机构。

      以上就是小编给你介绍的A-level考试的双语阅读,希望你能认真的阅读,在此祝愿你通过alevel考试。


上一篇 : 英13所大学商学院上榜2017年全球MBA排名榜

下一篇 : 英国大学学费再上涨!这次你还会选英国吗?

A/OLevel

f8a980a0955e22192d495bba24f87ac.jpg

留学咨询

A/OLEVEL考试信息网免责声明

(一) A/OLevel考试信息网考试信息网有大量转载的留学文章,仅代表作者个人观点,与A/OLevel考试信息网考试信息网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容。文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证和承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容

(二) 免费学习出于非商业性学习目的,出国留学版权归原作者所有。如有任何文章内容涉及版权问题,请在30日内与A/OLevel考试信息网考试信息网联系。

本课程由课窝教育新加坡中心提供服务与支持。

我要提问 - 让专家主动与你联系

为了节省你的查找时间,请将你要找的信息填写在表格里,留下你的联系方式并提交,我们的顾问会主动与你联系

  • 获取验证码
确认提交