2017-11-07 1310浏览
今天课窝A/Olevel考试网小编给大家准备了alevel双语阅读：小猪逃出火灾 半年后却被做成香肠送给消防员。希望你能够认真的学习，对你的留学考试和生活中都会有帮助，课窝A/Olevel考试网小编感谢你的阅读。
A litter of piglets whose bacon was saved from a barn fire has been served up as dinner to thefirefighters who rescued them.
一窝从谷仓大火死里逃生的小猪，被农场主做成了晚餐来招待那些曾经将它们救出来的消防员们。
The 18 piglets and two sows survived the fire in Wiltshire in February, which saw 60 tonnes ofhay catch fire.
威尔特郡今年二月份发生的一场火灾中，60吨干草起火，农场内的18只小猪仔和2头母猪被消防员救出。
In a controversial move, farm manager Rachel Rivers thanked the Pewsey fire team by givingthem sausages.
为了感谢皮尤西消防队，农场主雷切尔·里夫斯赠送给了他们香肠，但此举却颇受争议。
The firefighters initially said the bangers were "fantastic" but following complaints have sincesaid sorry.
消防队员最初表示香肠“味道好极了”，但是在收到投诉后进行了道歉。
Ms Rivers defended the gift, saying farming is her livelihood and way of life.
但里夫斯女士却为该礼物进行了辩解，称农场经营是她的谋生之道和生活方式。
"I gave those animals the best quality of life I could ever give until the time they go toslaughter and they go into the food chain," she said.
她说：“我给了这些动物我所能给予的最高质量的生活，直到它们被宰杀，进入食物链。”
"You do feel sad at the end of it... but to bring them down for the firefighters was a good wayof saying 'thank you'."
“你们确实会因为它们的结局而感到难过，但是把它们送给消防员是一个表达谢意的好方法。”
以上就是课窝A/Olevel考试网小编给你带来的alevel双语阅读，希望对你有所帮助。
上一篇 : alevel双语阅读：不止于蓝色! 西班牙厂商推出各色葡萄酒!
下一篇 : olevel双语阅读：英国出招吸引中国游客 哈利波特和曼联是重点
(一) A/OLevel考试信息网考试信息网有大量转载的留学文章，仅代表作者个人观点，与A/OLevel考试信息网考试信息网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容。文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证和承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容
(二) 免费学习出于非商业性学习目的，出国留学版权归原作者所有。如有任何文章内容涉及版权问题，请在30日内与A/OLevel考试信息网考试信息网联系。
本课程由课窝教育新加坡中心提供服务与支持。
友情提示:未经A/OLevel考试信息网考试信息网书面认可,任何单位或个人不得转载、复制本网站内容：否则我们将追究法律责任。
备案号:
苏公网安备32011302322644号
增值电信业务经营许可证：苏B2-20190120 苏ICP备17009794号-16 Powered by marler.cn
版权:
2017-2021 AOLEVEL.COM.CN All Right Reserved.南京课窝教育科技有限公司版权所有
