连老外都经常搞混的19组单词（一）

2017-08-11 1666浏览

有些单词只差了一个字母，意思却天差地别。有些单词的用法，老外都经常搞混。你用对了多少呢？用词的正确性是很重要的。如果你的简历上出现了错别字，那毫无疑问，你的简历将会被扔进垃圾桶。就像错别字一样，没有使用合适的词会曲解你的本意。不管你觉得公不公平，这就是事实。所以，这篇文章就是帮助你避免这些悲剧的发生。

　　1、Advise andAdvice

　　Advise跟advice的发音不仅不一样(s在advise发音是z)，而且advise是动词，advice是名词。

　　当你跟别人建议的时候， advice 是你给别人的建议(不管他们有没有接受)。

　　所以，不要说"Thank you for the advise "(谢谢你建议我)。如果想委婉拒绝别人的建议，可以说"I advise you not to bore me with your advice in the future"(我建议你以后不要再拿你的建议来烦我了)。

　　如果你还是很难区别他们的话，那就将每个词都大声读出来，这样你就很容易知道哪个是对的。千万不要说"I advice you to…."(我advice你去干嘛干嘛)。

　　2、Ultimate andPenultimate

　　最近我听到一位负责公关的人说"(Acme Industries) provides the penultimate value-added services for discerning professionals."(意即 Acme Industries 为高质量要求的人群提供了penultimate 质量的服务)。

　　恐怕你脱口而出这句话的时候，并不知道它的真实含义。

　　Ultimate的意思是最好的，最终的或者最后的。Penultimate的意思是倒数第二。

　　Penultimate不是第二好的意思。而且我觉得我那位公关的朋友也并不是想说他们提供二流的服务。(或许她只是认为penultimate听起来很厉害。)

　　此外，你也要慎重运用ultimate。你或者你的产品真的是最最好的吗？想要达到那个水平是很难的。

　　3、Well and Good

　　有小孩的家长[微博]用good的次数很多。

　　“You did good, honey (你做得很棒！亲爱的)”

　　这比你说“You did well, honey (你做的well，亲爱的)”更方便。但是这不意味着good是一个正确的词。

　　Good 是形容词。如果你把工作做好了，那你do the good work。Well是一个副词，它形容了某件事被完成得如何。You can do your job well (你可以做好你的工作。)

　　困难的是当你描述你的健康或者情感状态的时候。"I don't feel well(我感觉不好)"，这句话语法没有问题。

　　还是有很多人(包括我自己)说"I don't feel too good "(我感觉不好)。从另一方面来说，你可以说"I don't feel good about how he treated me "(我不爽他对我的态度)。但是没有人会说"I don't feel well about how I'm treated "(我不爽他对我的态度)。

　　是不是有点绕？

　　如果你夸奖一个职员并且谈论他/她的工作成就，你可以说 "You did a good job."(你的工作很出色)。如果你是说职员的表现，你可以说"You did incredibly well. "(你的表现很出色)

　　而且如果你很想用good，那就用great 替换吧！因为给小朋友们再多夸奖也是值得的。

　　4、If andWhether

　　If 和whether二者总是互换的。如果使用场景的答案是“是”或者“不是”，那么两个词可以混用。

　　"I wonder whether Jim will finish the project on time" 或者 "I wonder if Jim will finish the project on time "都可以。不过whether听起来更正式一些，所以，在说之前想想你的听众和你想要表达的意思。

　　棘手的是当答案不是特定的情况下。比如下面这个：

　　"Let me know whether Marcia needs a projector for the meeting" (让我知道Marcia是否要在会议上用到投影仪)

　　这句话不是一个条件问题，因为不管Marcia是不是要投影仪，你都希望得到答案。

　　但如果这句话用了if，那就不一样了。"Let me know if Marcia needs a projector for the meeting" (如果Marcia需要在会议上用到投影仪，请告诉我)

　　这句话是有前提的，也就是说，如果Marcia需要投影仪，请告诉我。否则就不用了。

　　当你的句子包含一个“条件”在内时，一定要用if。"If you hit your monthly target, I'll increase your bonus "(如果你到达了你每月的目标，我就会提高你的奖金。)这是有要求的，要求是要达到每月的目标，增加奖金是结果。

　　"Whether you are able to hit your monthly target is totally up to you "(你达没达到你每月的目标完全靠你自己)"这是没有条件假设的(除非你想让你的雇员知道如果他们没达到目标，那么很有可能会被辞退。)

英语单词