400 850 6500
2017-08-25 2611浏览
2) "You're killing me!"
This one is very interesting because this phrase also has a double meaning depending on if there is
an exclamation point or a period at the end of it. For example, if there is an exclamation point: Ex:
"You're killing me!" This means that someone is making you laugh so hard that you can't stop
laughing—they are basically killing you with laughter.
这个表达很有意思，一般来说，它有两种意思。区别的方式就是末尾是感叹号还是句号。如果是感叹号的
话，比如:"You're killing me!"，它意思是某人逗地你捧腹大笑，完全听不下来——差点把你给逗乐“死“了。
Ex: A) "Why did the skeleton not go to the party?"
B) "Why?"
A) "Because he had not guts!"
B) HAHAHAHAHA… "You're killing me"
The second meaning to this, is where a period is placed at the end of the phrase: "You're killing
me." This means someone is being very annoying or not helpful to you.
第二种情况，如果末位是句号的话，它的意思是某人让你特别火愤或者完全帮不到你。
Ex: A) Hey bro, after a long day of studying in the library, is it cool if I get some rest here?
B) Yeah sure bro! *starts playing loud music*
A) "You're killing me."
3) "You killed it!"
The third phrase is one of my favorites because I still very much like to use it every day if I can. This
is best used when someone you know takes a test or has a performance and does extremely well in
it, then you want to express how great they did, so you say, "You killed it!"
“You killed it!”是我最喜欢的一个表达之一，因为我在日常生活中，也常用它。当你的朋友在考试中或者表
演中做得特别好的时候，你想表达对他们的欣赏之情，就可以说：“You killed it!”。
Ex: A) "That performance was amazing! You killed it!"
Conclusion
Anyway, that does it for today. Please let me know if you have any ideas or questions in the
comments below!
上一篇 : Kill 中国人不知道的表达（一）
下一篇 : 中国学生经常犯哪些发音错误（一）
A/OLevel
苏公网安备32011302322644号增值电信业务经营许可证：苏B2-20190120 苏ICP备17009794号-16 Powered by marler.cn
2017-2021 AOLEVEL.COM.CN All Right Reserved.南京课窝教育科技有限公司版权所有
